Read this in English

Aviso de Privacidad

TripDB — Última actualización: 12 de agosto de 2026

TripDB es un organizador de viajes personal diseñado para uso individual. Este aviso explica qué información recopila la aplicación, cómo se utiliza y las opciones que usted tiene, de conformidad con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) y disposiciones equivalentes aplicables.

Resumen breve: Los datos de sus viajes se almacenan bajo su propia cuenta autenticada y solo son accesibles para usted y para los colaboradores que usted invite explícitamente. Su número de pasaporte nunca sale de su dispositivo. Las fotografías que escanea para la extracción de datos de reservaciones son procesadas y no se almacenan.

Información que recopilamos

Cuenta e información de contacto. Cuando inicia sesión con Apple, recibimos un identificador de usuario de Firebase y, si usted decide compartirlo, su dirección de correo electrónico proporcionada por Apple. También puede ingresar su nombre, número de teléfono y nacionalidad en su perfil.

Datos de viajes e itinerarios. Esto incluye nombres de viajes, destinos, fechas, notas de segmentos, resúmenes diarios, detalles de actividades e información de reservaciones (aerolínea, hotel, restaurante, renta de auto, códigos de confirmación, montos de costo y divisas) que usted ingresa en la aplicación.

Datos de ubicación. Aeropuertos, direcciones de hoteles, direcciones de restaurantes y otros lugares que usted ingresa manualmente al crear reservaciones o actividades. TripDB no accede al GPS de su dispositivo ni recopila datos de ubicación en segundo plano.

Fotografías. Cuando utiliza la función “Escanear” para extraer detalles de reservaciones a partir de una fotografía de confirmación, la imagen se comprime en su dispositivo y se envía a nuestro servidor únicamente para realizar la extracción. La imagen no se almacena después del procesamiento.

Funciones sociales (amigos y tabla de clasificación). Si se conecta con otros usuarios de TripDB, almacenamos sus solicitudes y conexiones de amistad (nombre, correo electrónico y estado). Si activa la opción “Compartir estadísticas con amigos” en su perfil (desactivada de forma predeterminada), también almacenamos estadísticas de viaje agregadas — países visitados, días de viaje, vuelos realizados y distancia recorrida, tanto de por vida como de los últimos 12 meses — que se vuelven visibles para sus amigos conectados. Puede desactivar esta opción en cualquier momento.

Información de suscripción. Si adquiere TripDB Pro, Apple comparte con nosotros su nivel y estado de suscripción a través de RevenueCat, nuestro proveedor de gestión de suscripciones, para poder habilitar las funciones Pro en su cuenta. Nunca recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta de pago — todo el pago es procesado directamente por Apple.

Información que no recopilamos

Cómo utilizamos su información

Almacenamiento y seguridad de datos

Sus datos se almacenan en Google Firebase Firestore bajo su cuenta de usuario autenticada. Las reglas de seguridad de Firestore restringen el acceso de modo que solo usted (y los colaboradores que usted invite explícitamente) pueden leer o escribir sus datos. Los datos están cifrados en tránsito y en reposo por Firebase.

Los códigos de confirmación de reservaciones se almacenan como texto ingresado por el usuario. Aunque están restringidos a su cuenta, debe tratarlos con la misma precaución que cualquier detalle sensible de una reservación.

Servicios de terceros

Conservación y eliminación de datos

Sus datos se conservan mientras su cuenta exista. Puede eliminar todos sus datos del servidor en cualquier momento desde Perfil → Eliminar cuenta en la aplicación. Esto elimina permanentemente sus datos de Firestore y su cuenta de Firebase. Los datos locales en SwiftData en el dispositivo también se eliminan.

Para solicitar la eliminación sin abrir la aplicación, escríbanos al correo indicado abajo.

Derechos ARCO

De conformidad con la LFPDPPP, usted tiene derecho a Acceder, Rectificar, Cancelar y Oponerse (derechos ARCO) al tratamiento de sus datos personales, así como a revocar su consentimiento en cualquier momento. Para ejercer estos derechos, contáctenos en la dirección de correo electrónico indicada abajo.

Privacidad de menores

TripDB no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores de 13 años.

Cambios a este aviso

Si realizamos cambios sustanciales a este aviso, actualizaremos la fecha en la parte superior de esta página. El uso continuado de la aplicación después de dichos cambios constituye la aceptación del aviso actualizado.

Contacto

Preguntas o solicitudes de eliminación: hello@tripdb.app

Oficial de Protección de Datos (para usuarios en jurisdicciones que lo requieran, p. ej. la PDPA de Singapur): Dan Gorodezky, hello@tripdb.app